JAZZYな生活

プレミアムエイジ ジョインブログ

いずれは「森ガール」になって

Tags: , ,

マツオウジ
DSCN8302

 今日も猛暑の中を山作業。森に入ると冷やりと束の間、涼を覚える。甘酸っぱい香りが漂っている。ナラ(楢)系の樹木からでる樹液の匂い。夜になればきっと、たくさんの「カブトムシ(甲虫、兜虫)」や「クワガタムシ(鍬形虫)」が集まっていることだろう。

 今日の作業は、枯死した「ヤマザクラ(山桜)」の伐採。観察路の脇にあるため、台風の季節の前に伐採しなくてはならない。また、フェンスのすぐ脇にあるので、フェンスを壊さないような方向に倒さねばならない。じっとしているだけでも暑いが、チェーンソーとロープを交代で担いで山頂まで登る。作業の準備をしていると、3,4歳の女の子がお父さんと通りかかった。けっこうな急登を頑張って登ってきたのだ。我々の作業にいたく興味があるようで、引き倒す作業を手伝ってもらった。いずれは「森ガール」になってくれれば ・・・。

 本日見かけた「キノコ(茸)」。松の切り株に発生していることからすると、「マツオウジ(松旺子)」であろうと、先達は言う。傘は白色から淡褐色で、初めは半球形、やがてほぼ平らに開くという。

 さて、今宵の曲は、「Little Girl Blue」。「ブルーな可愛い娘」とでも訳しましょうか。1935年ミュージカル「ジャンボ/Jumbo」のために作られた曲。作詞、「ロレンツ・ハート/Lorenz Hart」、作曲、「リチャード・ロジャーズ/ Richard Rodgers」。スタンダードの「マイ・ロマンス/My Romance」もこのミュージカルの曲。何十というカバーがあるため、超スタンダードといってもいい曲。

【 Little Girl Blue 】

「♪  Sit there and count your fingers   座ってただ指を数えてごらん
   What can you do            何ができるかと
   Old girl you’re through       もう歳をとりすぎてしまったかも知れない
   Sit there, count your little fingers  座ってただ指を数えてごらん
   Unhappy little girl blue        不幸でブルーな可愛い娘

   Sit there , count the raindrops    座ってただ雨だれを数えてごらん
   Falling on you            君に降り注ぐ雨だれを
   It’s time you knew          もうそろそろ気づいてもいい頃だ
   All you can ever count on       君が数えることが出来るのは
   Are the raindrops           雨だれぐらいだと
   That fall on little girl blue       不幸でブルーな可愛い娘に降り注ぐ
   ・・・・・・・・・・・・・・・・・・   ・・・・・・・・・・・・・・・・・  ♪」

 最初に思い出す歌唱は、「ジャニス・ジョプリン/Janis Joplin」。初のソロ・アルバム、「I Got Dem Ol’ Kozmic Blues Again Mama!(邦題:コズミック・ブルースを歌う )」 (1969)。そのくらいの絶唱であった。そして、2016年9月に公開された、27歳の若さで死去した女性シンガー、「ジャニス・ジョプリン」の生涯と知られざる素顔に迫ったドキュメンタリー映画、「ジャニス:リトル・ガール・ブルー/Janis:Little Girl Blue」でも歌われている。

I Got Dem Ol' Kozmic Blues Again, Mama by Janis Joplin

Janis Joplin / Sony

ジャニス:リトル・ガール・ブルー [DVD]

キングレコード

「Janis Joplin – Little Girl Blue」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

 「ダイアナ・クラール/Diana Krall」もこの曲ではいい味を出している。アルバム、「From This Moment On」(2006)から。

From This Moment on

Diana Krall / Verve

「Diana Krall – Little Girl Blue」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

 この手の歌を歌わせたら抜群ですね。「チェット・ベイカー/Chet Baker」。アルバムとはちょっと違うバージョンのようですが ・・・。

Embraceable You

Chet Baker / Blue Note Records

「Chet Baker – Little Girl Blue」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

  

  

Tags: , ,

Leave a Reply



© 2009 JAZZYな生活. All Rights Reserved.

This blog is powered by the Wordpress platform and to just Go Beach Rental.