JAZZYな生活

プレミアムエイジ ジョインブログ

山師の道しるべとなった花

Tags: , , , ,




 今日も倒木処理を行う知明山山頂付近。咲く白い花は、アブラナ科植物、「ハクサンハタザオ(白山旗竿)」である。いつもは、その脇に別名、「金山草(かなやまそう)」ともいわれる「シダ(羊歯)」の仲間、「ヘビノネゴザ(蛇の寝茣蓙)」も茂っているのだが、どういうわけかそれは見られない。

 どちらも重金属を蓄積する奇妙な植物で、金・銀・銅山などの露頭や鉱床にはつきものの植物。いわゆる「山師」といわれる金属鉱脈を探す昔の人たちは、経験的にこれらの植物を道標(みちしるべ)、指標植物として利用していたという。また、土壌中のカドミウムを植物体中に高濃度で吸収するので、汚染土壌を効率的に浄化する植物としての研究もすすんでいるという。

 北摂には、「多田銀山」に代表されるように、一庫公園の「知明山(奇妙山)」を中心として箕面市、池田市、川西市、宝塚市、能勢町、豊能町、猪名川町の4市3町にわたる東西20km、南北25kmの広大な鉱山地帯が形成されており、奈良の大仏建造の折、この地域から産出した銅が献上されたという言い伝えも残っている。銅の精錬と、それに必要な炭。この地の特産の「一庫炭」との関連もありそうだ。この地域一帯には、全部で2800余の「間歩(まぶ;坑道)」が残っているという。一庫公園内にも多くの間歩が残っており、「エドヒガン」群落とともに川西市の天然記念物に指定された。

 そんな「ハクサンハタザオ」を踏んだり、傷つけないように倒木処理をおこなう。すっかり片付いた頂上付近からは、「コバノミツバツツジ(小葉の三つ葉躑躅)」を通して遠くの団地が望めるほど、見通しが良くなった。

 さて今宵の曲、銀山にちなんで、「ルック・フォー・ザ・シルバー・ライニング/Look For The Silver Lining」。「幸福を求めて」という邦題が付いています。「Sliver lining」とは英語のことわざで、「Every cloud has a silver lining.」「どんなに黒い雲でもその裏側は太陽に照らされて銀色に輝いている」という意味がもとで、「どんな悪いことにも良い面がある/どんな不幸にも一筋の光明がある/不幸の中にも明るい希望があるものだ」という意味に使われ、落ち込んでいる人を励ますときに使われる。

 作詞「バド・デ・シルバ/B.G. DeSylva」、 作曲「ジェローム・カーン/Jerome Kern」によって1919年に作られた古い古いスタンダード曲。

【 Look For The Silver Lining 】   by B. G. DeSylva / Jerome Kern

「♪ Look for the silver lining      探してごらん 銀色に輝いている雲を
  Whenever a cloud appears in the blue  黒い雲が青空に現れたときはいつも
  Remember, somewhere the sun is shining 覚えておくんだ 太陽はいつも輝いていると
  And so the right thing to do      正しいことをしていればきっと
       is make it shine for you    君もいつか輝く時が来るさ

  A heart, full of joy and gladness   楽しさと喜びでいっぱいの心は
  Will always banish sadness and strife 悲しみや争いをいつも吹き飛ばしてくれる
  So always look for the silver lining だからいつも探してごらん 銀色に輝いている雲を
  And try to find the sunny side of life 人生の明るい面に目を向けてみよう  ♪」

 「チェット・ベイカー/Chet Baker」の十八番(おはこ)でした。「Chet Baker Sings」(1954)から。


  
Chet Baker Sings
チェット・ベイカー
Imports


   
    

「Look For The Silver Lining – Chet Baker」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

 1969年生まれのオランダのジャズ・シンガー、「フェイ・クラーセン/Fay Claassen」が、「チェット・ベイカー」生誕75周年のトリビュートアルバムを企画した。それが、「フェイ・クラーセン・シングズ・チェット・ベイカーVol.1/Fay Claassen Sings Two Portraits of Chet Baker Vol.1」(2006)。「アムステルダムのため息」などとも呼ばれている彼女のハスキーな声に「チェット・ベイカー」を偲ぶ。

フェイ・クラーセン・シングズ・チェット・ベイカーVol.1/Fay Claassen Sings Two Portraits of Chet Baker Vol.1
フェイ・クラーセン/Fay Claassen
SPACE SHOWER MUSIC
 

   
    

「Look For The Silver Lining – Fay Claassen」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

    

     

Tags: , , , ,

Leave a Reply



© 2009 JAZZYな生活. All Rights Reserved.

This blog is powered by the Wordpress platform and to just Go Beach Rental.