JAZZYな生活

プレミアムエイジ ジョインブログ

名残りの花

Tags: ,


 もうすぐ10月。台風が来ているのに、まだ頑張って咲いている「ムクゲ(木槿)」。
   
 台風17号が近づく今宵は、異国に思いを馳せ、「月と砂/Moon And Sand」づくし。クラシックの作曲家「アレック・ワイルダー/Alec Wilder」と、彼と40年間に渡ってコンビを組んだ作詞家、「ウィリアム・エングヴィック/William Engvick」の1941年の作品。
   
 ワイルダーは、ボストンの銀行家の跡取り息子でありながら、家とは縁を切りニューヨークに飛び出して、音楽の道に進み、クラシックやミュージカルの作曲に一生を捧げた。変人中の変人だったらしく、人付き合いが嫌い、家を持たず、生活もホテル住まい、ずっと独身で気ままな生活を通したらしい。彼と長年のコンビを組み、この曲を作詞したエングヴィックも変わり者だったらしく、ワイルダーの曲にしか詩を付けていないという。
   
【 Moon And Sand 】   作詞;William Engvick  作曲;Alec Wilder
   
「♪ Deep is the midnight sea,      真夜中の海は深く、
   Warm is the fragrant night,     薫り立つ夜は温い、
   Sweet are your lips to me      重ねた君の唇は甘く、
   Soft as the moon and sand.    今宵の月や砂と同じほど柔らかい。

   Oh, when shall we meet agin?    またいつまた逢える?
   When the night has left us     夜が僕らを置き去りしたとしても、
   Will the spell remain?       この恋の呪文は残っているのかい?

   Those waves invade the shore,   浜辺に寄せる波、
   Though we may kiss no more    これが最後の口づけになったとしても、
   Night is at our command,      夜は僕達のもの、
   Moon and sand             月も、砂も
   And the magic of love.        そしてこの恋の魔法も。 ♪」
   
   
 この曲も山ほどカバーがあって、選択に困るのだが、名演、お気に入り、YOUTUBEで見つけたもの、インスト、ボーカル ・・・・。取り混ぜていくつかを。まずは、今宵の選曲のきっかけとなった「ケニー・バレル/Kenny Burrell」の名演。同名のアルバム、「Moon And Sand」(1980)から。ジャケットもいい。


   
ムーン・アンド・サンド/Moon And Sand
ケニー・バレル/Kenny Burrell
ビクターエンタテインメント


    
    

「Kenny Burrell – Moon and Sand」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video


    
Very Early
ボボ・ステンソン/Bobo Stenson
Imports


    
    

「Moon and Sand – Bobo Stenson Trio」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video


     
Let Yourself Go (Live at Jordan Hall)
フレッド・ハーシュ/Fred Hersch
Nonesuch


    
    

「Fred Hersch – Moon And Sand」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video


     
Moon Tiger
Miranda Sage/ミランダ・セージ
Cmc


    
    

「Miranda Sage- Moon and Sand」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video


   
ムーンライト・セレナーデ~月と星のうた/If The Moon Turns Green
ダイアナ・パントン/Diana Panton
MUZAK,Inc.


    
    

「Diana Panton – Moon And Sand」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video
    
    
    

Tags: ,

Leave a Reply



© 2009 JAZZYな生活. All Rights Reserved.

This blog is powered by the Wordpress platform and to just Go Beach Rental.