JAZZYな生活

プレミアムエイジ ジョインブログ

名残りの花

Tags: ,


 もうすぐ10月。台風が来ているのに、まだ頑張って咲いている「ムクゲ(木槿)」。
   
 台風17号が近づく今宵は、異国に思いを馳せ、「月と砂/Moon And Sand」づくし。クラシックの作曲家「アレック・ワイルダー/Alec Wilder」と、彼と40年間に渡ってコンビを組んだ作詞家、「ウィリアム・エングヴィック/William Engvick」の1941年の作品。
   
 ワイルダーは、ボストンの銀行家の跡取り息子でありながら、家とは縁を切りニューヨークに飛び出して、音楽の道に進み、クラシックやミュージカルの作曲に一生を捧げた。変人中の変人だったらしく、人付き合いが嫌い、家を持たず、生活もホテル住まい、ずっと独身で気ままな生活を通したらしい。彼と長年のコンビを組み、この曲を作詞したエングヴィックも変わり者だったらしく、ワイルダーの曲にしか詩を付けていないという。
   
【 Moon And Sand 】   作詞;William Engvick  作曲;Alec Wilder
   
「♪ Deep is the midnight sea,      真夜中の海は深く、
   Warm is the fragrant night,     薫り立つ夜は温い、
   Sweet are your lips to me      重ねた君の唇は甘く、
   Soft as the moon and sand.    今宵の月や砂と同じほど柔らかい。

   Oh, when shall we meet agin?    またいつまた逢える?
   When the night has left us     夜が僕らを置き去りしたとしても、
   Will the spell remain?       この恋の呪文は残っているのかい?

   Those waves invade the shore,   浜辺に寄せる波、
   Though we may kiss no more    これが最後の口づけになったとしても、
   Night is at our command,      夜は僕達のもの、
   Moon and sand             月も、砂も
   And the magic of love.        そしてこの恋の魔法も。 ♪」
   
   
 この曲も山ほどカバーがあって、選択に困るのだが、名演、お気に入り、YOUTUBEで見つけたもの、インスト、ボーカル ・・・・。取り混ぜていくつかを。まずは、今宵の選曲のきっかけとなった「ケニー・バレル/Kenny Burrell」の名演。同名のアルバム、「Moon And Sand」(1980)から。ジャケットもいい。


   
ムーン・アンド・サンド/Moon And Sand
ケニー・バレル/Kenny Burrell
ビクターエンタテインメント


    
    

「Kenny Burrell – Moon and Sand」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video


    
Very Early
ボボ・ステンソン/Bobo Stenson
Imports


    
    

「Moon and Sand – Bobo Stenson Trio」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video


     
Let Yourself Go (Live at Jordan Hall)
フレッド・ハーシュ/Fred Hersch
Nonesuch


    
    

「Fred Hersch – Moon And Sand」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video


     
Moon Tiger
Miranda Sage/ミランダ・セージ
Cmc


    
    

「Miranda Sage- Moon and Sand」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video


   
ムーンライト・セレナーデ~月と星のうた/If The Moon Turns Green
ダイアナ・パントン/Diana Panton
MUZAK,Inc.


    
    

「Diana Panton – Moon And Sand」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video
    
    
    

視界良好

Tags: , , ,


 知明山山頂付近に残っている倒木の処理が今日の作業。1年前の台風21号のよる倒木である。麓からあがってくる風はもうすっかり秋の風。さほど汗ばむこともなく心地よい。あれほどうるさかった蝉の声はもう聞こえない。片付けたら、見通しがすっかり良くなった。爽快。視界良好。


 こんな山頂にまで、外来種、「ベニハナボロギク(紅花襤褸菊)」の綿毛が一面に散らばっている。その絹糸の様な優美な光沢とふてぶてしいまでの繁殖力に感心。
   
 さて今宵の曲は、「I can see clearly now」。雪が降らない常夏の国、ジャマイカのボブスレー・チームが、無謀にも1988年のカルガリー冬季オリンピックに挑むという実話に基づく1993年の映画、「クール・ランニングCool Runnings」の主題歌に使われていた。歌ったのは「ジミー・クリフ/Jimmy Cliff」。曲のオリジナルは、作詞・作曲ともに、「ジョニー・ナッシュ/Johnny Nash」。
    
【 I can see clearly now 】   作詞・作曲 Johnny Nash
    
「♪ I can see clearly now, the rain is gone,  もう雨は上がったから、今ならはっきり見える
  I can see all obstacles in my way       僕の行く手を阻むものもすべて
  Gone are the dark clouds that had me blind  目の前を遮っていた雲は去り
  It’s gonna be a bright, bright         明るく輝く
  Sun-Shiny day.                  日になるんだ

  I think I can make it now, the pain is gone  もう大丈夫だと思う、痛みは去ったから
  All of the bad feelings have disappeared    嫌な思いはすべて消し飛んだ
  Here is the rainbow I’ve been praying for    ずっと願っていた虹が架かっているよ
  It’s gonna be a bright, bright          明るく輝く
  Sun-Shiny day.                   日がやって来るんだ

  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・    ・・・・・・・・・・・・・・・・  ♪」
   
    
 「ホリー・コール/Holly Cole」。アルバム、「ベッドで煙草を吸わないで/Don’t Smoke in Bed」(1993)から。


    
Don’t Smoke in Bed
Holly Cole Trio/ホリー・コール
Blue Note Records


    
    

「Holly Cole Trio – I Can See Clearly Now」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

    
「インガ・マリエ/Inger Marie」、「My Heart Would Have a Reason」(2009)から。音質が悪いですがご勘弁を ・・・。


  
My Heart Would Have a Reason
Inger Marie Gundersen/インガ・マリエ
Stunt


    
    

「Inger Marie Group – Live in Tokyo – I can see clearly now」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

 「ジミー・クリフ」のバージョンも ・・・。

「Jimmy Cliff – I Can See Clearly Now (Official Video) 」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video
     
    
       

田舎家カフェで ・・・

Tags: , ,




 私の住んでいる北摂地域。都会と田舎の中間といっていいが、その田舎の地域に、最近、古民家など古い建築物をリニューアルしてオープンするカフェやパン屋さんが相次いでいる。女性のオーナーが多く、お店の名前も個性的なのが特徴のようだ。この日訪れたのも、そんなカフェの一つ、「ちまこま」。まわりが休耕田の中にぽつんと立つ田舎家をリニューアルしたカフェ。店内は明るく、天井が高くて風通しがよく、居心地はすこぶるいい。スーパーのイートイン・コーナーなどに慣れてしまった口に、時間をかけてドリップした濃いめのコーヒーが美味しい。さほどロケーションがいいとも思われないが、結構お客さんでいっぱい。これも、SNSのおかげなんでしょうね。

 近くの、田んぼは一面黄金色。刈り入れも近そうだ。田舎生まれの私、こんな光景、やっぱりホッとする。

 さて今宵は、「キャロル・ウェルスマン/Carol Welsman」の淹れるコーヒーを。アルバム、「Carol Welsman」(2007)から「Cafe」。


  
Carol Welsman
キャロル・ウェルスマン
Justin Time Records


     
     

「Carol Welsman – Cafe」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

 そして、「エラ・フィッツジェラルド/Ella Fitzgerald」や「ペギー・リー/Peggy Lee」など、スウィング全盛時代の女性ジャズ・シンガーへのトリビュート・アルバム、「Swing Ladies, Swing! A Tribute to Singers of the Swing Era」(1998)から「Black Coffee」。


  
Swing Ladies Swing! a Tribute to Singers of the Swing era by Carol Welsman
Carol Welsman
Idla/Welcar Music


     
     

「Black Coffee · Carol Welsman」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video
    
    
     

今日一番の迫力は ・・・

Tags: , ,



 暑いが爽やかな青空が広がる一庫公園。3連休とあって、朝から駐車場は待ち行列ができるほどの入園者。そして、「ひとくら森のクラブ」は、定例のイベントの日。この日のメニューは木工細工と竹パン。当日参加も含め、5家族、14人ほどの参加者。この日一番の迫力は、大きな「クワガタムシ」と竹パンにかぶりつく男の子。


 そして炭窯の前には、あな恐ろしや、「ウスバカゲロウ(薄翅蜉蝣)」の幼虫の仕掛けた罠、無数の「アリジゴク(蟻地獄)」が ・・・。これも結構な迫力。

 
 さて、少ししのぎやすくなってきた宵に聴くのは、懐かしいスタンダード、懐かしいPOPS。「この2枚さえ聴いておけば ・・・」とシニアにおすすめするのが、「キャロル・ウェルスマン/Carol Welsman」の「This is Carol ~ Love Song 20」(2016)と「This is Carol ~ Jazz Beauties featuring Nicki Parrot」(2019)の2枚。
   
 前者のアルバムには、「Skylark」から「My Funny Valentine」までの20曲、後者のアルバムでは、まさかこのふたりがデュオるとは思わなかったサプライズ、ゲストに歌う美人ベーシスト、「ニッキ・パロット/Nicki Parrot」を迎えて、「Lullaby Of Birdland」から「Dream」までの25曲、お馴染みのスタンダード、ボッサ、POPSを歌いまくる。この2枚は私のドライブBGMにもなっている。

 
 女性ジャズ・ボーカル王国カナダを代表する本格派シンガー&ピアニスト、「キャロル・ウェルスマン」。1960年、トロント生まれ。ボストンの「バークリー音楽大学」でピアノ演奏を、また、ヨーロッパに渡って声楽を学んだという。1990年、トロントにもどった彼女は、トロント大学でジャズ演奏の実技を担当する教員となり、学生への個別指導やジャズ・ヴォーカルの即興アンサンブルを編成して指導にあたっていたが、1987年、「Just Imagination」でデビュー。2000年には、本格的に全米進出。「オスカー・ピーターソン/Oscar Peterson」が絶賛し、「ハービー・ハンコック/Herbie Hancock」が惚れ込んだという。


    
ディス・イズ・キャロル – ラヴ・ソング20/This is Carol ~ Love Song 20
キャロル・ウェルスマン/Carol Welsman
MUZAK INC.


    
    


     
ディス・イズ・キャロル~ジャズ・ビューティーズ/This is Carol ~ Jazz Beauties featuring Nicki Parrot
キャロル・ウェルスマン/Carol Welsman
MUZAK/FAB


    
    

 これだけ人気がありながら、なぜかYOUTUBEにあまりアップされていない。音質が悪いが、2018年、クリーブランドのジャズ・クラブで行われた初のデュオ・ライブの様子を。

「Carol Welsman / Nicki Parrott Duo」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

 彼女を一躍スターダムに押し上げた6枚目のアルバム、「ザ・ランゲージ・オブ・ラブ/The Language of Love」(2003)から、サンバの名曲、「コラソン・レヴィアーノ/CORACAO LEVIANO」。デビューから一貫してスタンダード、POPSを中心に親しみやすい曲を都会的で、新鮮で瑞々しく、ぶれずに聴かせてくれる姿勢には共感する。


    
Language of Love
キャロル・ウェルスマン
Savoy Jazz


    
    

「Carol Welsman ~ CORACAO LEVIANO」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video
   
    
   

すこし間が空いたが ・・・

Tags: , , , ,



 8月末まで咲いていた「ヒオウギ(檜扇)」のあと、ちょっと花が途絶えていた庭に咲いたのは、「ニラ(韮、韭)」、そして「サンスベリア」という名でも知られている「トラノオ(虎の尾)」。2週間ほどの花のない日々がすごく長く感じられた。


 今宵のボーカル、ロサンゼルスを中心に活躍中の美女ジャズ・シンガーでピアニストの、「ケイト・リード/Kate Reid」のアルバム、「The Heart Already Knows」(2018)から。このアルバムは、大人のジャズ・ボーカル。キャリアはよくわからないが、このアルバムが、3作目のようだ。いずれの曲も、アコースティック・ギターとピアノとのデュオ歌っているが、ケイトはヴォーカルに徹し、ピアノは、「フレッド・ハーシュ/Fred Hersch」、「テイラー・アイグスティ/Taylor Eigsti」、ギターは、「ホメロ・ルバンボ/Romero Lubambo」、「ポール・メイヤーズ/Paul Meyers」、そして、「ラリー・クーンズ/Larry Koonse」がフューチャーされている。洗練され、かつ落ち着いた雰囲気と、なんといっても心地よい安定さを感じさせ、スウィング、サンバ、ボッサ、バラードを聴かせ、他の2作も聴いてみたい思いに駆り立てられる。「Confessin’」、「Something to Live For」、「Two Grey Rooms」の3曲を ・・・。


   
The Heart Already Knows
Kate Reid/ケイト・リード
Katereidmusic


    
    

「Confessin’ – Kate Reid」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

「Something to Live For · Kate Reid」    

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

「Two Grey Rooms – Kate Reid」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video
     

ふ~~~ん

Tags: , ,




 今日は公園でよく見る置き土産の話。一番上は公園のいたるところで見かける「シカ(鹿)」の糞。鹿はなんでも食べる大食漢。1日に約3kg食べると言われているので、それだけにその排泄する糞の量も尋常ではない。そして、「イノシシ(猪)」の糞。岩の上、階段の上など目立つところに置かれている。縄張りの主張だという。未消化の木の実が混じっているのがよくわかる。
   
 黒い固まりが山のように積もるの、属に言われる「狸のため糞」です。(写真はNETより拝借) 「タヌキ(狸)」は、毎日決まった場所に糞をするため、毎日積もり積もってこのようになるという。よくわかりませんが、切り株の上にも。糞かどうかもわからない。この他、「ノウサギ(野兎)」、「リス(栗鼠)」など公園に住んでいる他の動物の糞ももちろんありますが、私はまだ見ていません。
 

    
 そして、この糞に集ってくるのが、「オオセンチコガネ(大雪隠金亀子、大雪隠黄金虫)」。「雪隠(せっちん):厠、便所の意味」という文字が入っていることからわかるように、「糞虫」と呼ばれる甲虫の一種。動物の糞に集まり、糞を食べることから「食糞性コガネムシ」とも呼ばれるが、その習性から受ける印象とは違って、金属光沢を帯びた美しい甲虫。(写真はNETより拝借)
   
 さて、お土産は「Souvenirs」ということで、今宵の曲は、「ジョバンニ・ミラバッシ/Giovanni Mirabassi」の「Souvenirs Souvenirs」。アルバムは、「C Minor」(2006)、「Out of Track」(2009)に収録されていますが、YOUTUBEにアップされている、「Out of Track」の方を。


     
C Minor
Giovanni Mirabassi Trio, Andrzej Jagodzinski
澤野工房


     
     


    
Out of Track
ジョバンニ・ミラバッシ・トリオ/Giovanni Mirabassi Trio
Discograph


     
     

「Souvenirs souvenirs (feat. Gianluca Renzi, Leon Parker) – Giovanni Mirabassi」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

炎天、名残りの花が ・・・

Tags: , , , ,



 むくむくと湧き上がる入道雲。熱中症で倒れた人でも搬送しているんでしょうか、頻繁に聞こえる救急車のサイレン。9月になっても、猛暑は一向に衰える気配はない。咲きだした7月頃の鮮やかさはやや薄れたとはいえ、ウォーキングの道には、いまだにその存在感を誇る炎天の花、「ノウゼンカズラ(凌霄花)」が ・・・。


   
 今宵もその容貌と目ヂカラが醸す存在感が圧倒的な「レシェック・モジジェル/Leszek Możdżer」。その指先から紡ぎ出される、容貌とはとても似ても似つかないような繊細で美しい音。まるで炎天の中で感じる一陣の涼風のようだ。 
   
 「Africa」、「Polska」は、モジジェルの祖国ポーランドをテーマに描いたアルバム、「Polska」(2013)から。結晶のようにキラキラ輝きを放つ彼のピアノの音色は、いつ聴いても美しい。パーソネルは、「レシェック・モジジェル(p)」、スウェーデンを代表する才人ベーシスト、「ラース・ダニエルソン/Lars Danielsson(b)」、イスラエル出身「ゾハール・フレスコ/Zohar Fresco(perc)」の鉄壁トリオ。


   
Polska
Leszek Mozdzer
ACT


     
    

「Możdżer Danielsson Fresco – Africa」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

「Możdżer Danielsson Fresco – Polska」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

 収録されているアルバムはわかりませんが、宝石のような音が連なる曲は、「Psalmen」。聖書の詩篇(独語:プサルメン)。

「Psalmen – Możdżer, Danielsson, Fresco」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video
   
    
    

久しぶりの鋸の感触がいい

Tags: , ,




 久しぶりの尾根筋での伐採作業。5月下旬以来の3ヶ月ぶりか。あの頃は初夏の爽やかな風を受けての作業だったが、今日は蒸し暑い中を、「はあはあ」言いながら尾根を上がっていく。先日の台風の影響もあったので、登山道には結構折れた枝が散乱している。久しぶりに耳にするチェーン・ソーの音、久しぶりに手にする鋸の感触がいい。やっと本来の森林ボランティアに戻った感じ。山頂の岩には、縄張りを主張する「イノシシ(猪)」の落し物が ・・・。

   

 さて、今宵久しぶりのピアニストは、「レシェック・モジジェル/Leszek Możdżer」。舌を噛みそうで、いつもまともに発音できません。1971年生まれ、ポーランドの音楽家、ジャズ・ピアニスト、映画音楽の作曲家、音楽プロデューサーでもある。両親のすすめで5歳の時にピアノを始め、18歳でジャズに出会ったという。1996年、「グダニスク音楽アカデミー」を卒業。これまで「クシシュトフ・コメダ」賞(1992年)、ポーランド外務大臣賞(2007年)などを受賞。 幅広いキャリアで多くの音楽作品に参加しており、コラボレーションしたアーティストは、「パット・メセニー/Pat Metheny」、「アンナ・マリア・ヨペック/Anna Maria Jopek」など多数に及ぶ。映画音楽の作曲家ともコラボしており、「ジョニー・デップ/Johnny Depp」主演の「ピーター・パン」を素材にした「ネバーランド/原題:Finding Neverland」(2004)や「ハチ公物語」のリメイク、「HACHI 約束の犬/原題: Hachi: A Dog’s Tale」(2009)などの映画音楽で演奏している。 世界各国で公演を行っており、ショパン生誕200年にあたる2010年には、来日公演を行った。


    
 いくつかのポートレートを見て、強い印象を受けたのは、その圧倒されそうな「目ヂカラ」。そして全体の印象も「容貌魁偉」の「怪人」といってもいいくらいのその迫力。クラシック・ピアノの基礎的な技法は確かなもので、その上に奔放なジャズのイマジネーションの世界を築いている。私が最もご贔屓する欧州ジャズ・ピアニストのひとり。
     
 ベルリン交響楽団のストリングスとコラボした、「Leszek Mozdzer & Friends」のアルバム、「Jazz At Berlin Philharmonic III 」(2015)から「Praying」。この曲を聴いただけで、「ああ!この人は天才」と感じてしまう。コラボメンバーは、お馴染み、スウェーデンを代表する才人ベーシスト、「ラース・ダニエルソン/Lars Danielsson(b)」、イスラエル出身「ゾハール・フレスコ/Zohar Fresco(perc)」と「Atom String Quartet」。


    
Jazz at Berlin Philharmonic II
Leszek Mozdzer & Friends
ACT Music


    
    

「Leszek Mozdzer & Friends – Praying」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

「Leszek Możdżer & Friends – Etude no.2」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video
      
      
        

ほとんどエンタメ

Tags: ,


 ほとんどエンタメ。ほとんど韓流ドラマ。ほとんど知らなかった隣国の実情も垣間見えてくる。
        
 さて、今宵のピアノ。2004年頃であったろうか、「ヨンさま ~~~!!」と黄色い声を張り上げて、韓流スターに群がり、日本でも社会現象となるほど、一世を風靡した韓流ドラマ「冬のソナタ」の主題歌、「From The Beginning Until Now/最初から今まで」。JAZZアレンジでは2枚ほどのCDがリリースされているが、「ゲイリー・ベルサーチ/Gary Versace」の「Winter Sonata」(2004)収録のものは、YOUTUBEにアップされていなかったので、「ジョン・ディ・マルティーノ・ロマンティック・ジャズ・トリオ/John Di Martino’s Romantic Jazz Trio」の演奏をアップしておきます。アルバムは、「須永辰緒の夜ジャズ-Jazz Allnighters- digs Venus Jazz Opus 3」(2011)から。

冬のソナタ/Winter Sonata
ゲイリー・ベルサーチ/Gary Versace
M&I


    
    

   

須永辰緒の「夜ジャズ」~ヴィーナス・ジャズOpusⅢ
VARIOUS ARTISTS
ヴィーナスレコード


    
    

     
「Romantic Jazz Trio – Winter Sonata」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video
    

     

この虫も個性的だ

Tags: , , , ,


 すこし前に取り上げた「セミヤドリガ(蝉寄生蛾)」もかなり個性的な虫だったが、毎年、我が玄関先のプランターに現れる「オンブバッタ(負飛蝗)」もかなり個性的な虫である。メスがオスをおんぶしたままじっとしていて、近づいても逃げる気配は全くない。このバッタ、東アジアに広く分布し、公園や芝生、河川敷など、日当たりの良い草原ならどこにも生息するという。斜め上に尖った頭部が、「ショウリョウバッタ(精霊飛蝗)」によく似ているが、由来となった和名の通り、ひと周りほど体の大きいメスの上にオスが乗り、交尾時以外でもオスがメスの背中に乗り続けている。翅は長いが飛ぶことはなく、番(つがい)でじっとしていることが多く、後脚での跳躍や歩行によって移動するという。交尾の後、メスがオスを食べてしまう虫もある中で、まるで、齢(よわい)を重ねて、何事にも動じなくなった夫婦のように見える。


 「個性的な女性ボーカルは?」と聞かれれば、私が真っ先あげるひとりは、「テレス・モンカウム/Térez Montcalm」。
   
 1963年、カナダ・ケベックの生まれのシンガー・ソングライター。アコースティックギターとダブルベースを弾き、歌う。56歳になるからもう大ベテランといってもいい。なんと6歳の時、プロ・シンガーへの道を志したという。その後、「ジミ・ヘンドリックス/Jimi Hendrix」や「エルヴィス・プレスリー/Elvis Presley」、「ビリー・ホリディ/Billie Holiday」、そしてよく比較されるという「エディット・ピアフ/Edith Piaf」、「ジャニス・ジョプリン/Janis Joplin」などの影響を受けたという。

 ミュージシャンとしてのキャリアのスタートは、1981年、18歳。デビュー・アルバムは、「Risque」(1994)。その後7枚ほどのアルバムがリリースされているが、セカンド・アルバム、「Parle Pas Si Fort」、自身の名をつけた、「Térez Montcalm」(2002)と続き、2007年に、英語で初めて歌ったアルバム、「Voodoo」をリリースし、世界から注目された。さらに、2009年には、「U2」、「セルジュ・ゲンスブール/Serge Gainsbourg」、「コール・ポーター/Cole Porter」など、ジャズ、ロック、ファンクの垣根を取り払って独特の世界を展開した「Connection」を発表している。彼女は自分自身を評して、「私はとてもロック的なアプローチをするジャズ・シンガーなの」と語っている。たしかに一度耳にしたら忘れえない、クセになったらやめられなくなるような独特な世界と表現力。もうロックとジャズの垣根などとっくに越えてしまっている。

 「テレス・モンカウム」が一番好きなシンガー、「シャーリー・ホーン/Shirley Horn」に捧げたトリビュート・アルバムが、「Here’s to You-Songs for Shirley Horn」(2011)。「シャーリーにオマージュを捧げるのは容易ではなかった。シャーリーがやったっことは彼女にしか成しえなかったものだから。」と語るモンカウム。

 一聴すると独特のしゃがれ声。奇妙な声の印象が強いかもしれないが、瞬時の抑揚の変化にも音程がくるわず、高音部のビブラートもよく伸びていて、ボーカルとして並々ならぬ実力を感じさせる。ともあれ、彼女の歌唱を聴いていただくのが一番。POPSから「レオン・ラッセル/Leon Russell」の「A Song For You」、シャンソンからは、ピアフの「愛の讃歌/If You Love Me (Hymne à l’Amour)」、スタンダードからは、「シャーリー・ホーン」の十八番、アルバム・タイトルの「Here’s To Life」。「個性的」とは彼女のためにある言葉。


    
Here’s to You-Songs for Shirley Horn
Terez Montcalm
Universal Music

    
    

「A Song For You – Terez Montcalm」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

「Terez Montcalm – If You Love Me (Hymne à l’Amour) 」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

【 Here’s To Life 】
             Lyrics;Phyllis Molinary, Music;Artie Butler

「♪ No complaints and no regrets.    不平も無いし、後悔もしていません
  I still believe in chasing dreams     私はまだ夢を信じて追いかけ、
           and placing bets.    その夢に賭けているのです
  But I have learned            あなたは得たもの全てを
      that all you give is all you get   私に与えてくれたんですね
  So give it all you got.           得たもの全てを私に

  I had my share,              それに比べ、私は自分の取り分をもらうと、
      I drank my fill, and even though  自分ひとりだけで目一杯飲んでいたのです
  I’m satisfied I’m hungry still     それで満足すべきなのに、まだ足りないと思っていた
  To see what’s down another road,     でも、丘の向こうにつづく
            beyond the hill     もうひとつの道を見て
  And do it all again.             全てをもう一度やり直そうと思ったのです

  So here’s to life             そう、だから今の人生が本当の人生
       and all the joy it brings.   あらゆる喜びをもたらしてくれる今の人生が
  Here’s to life for dreamers         夢見る人たちやその夢にとって
       and their dreams.        これこそが人生と言える今の人生

  ・・・・・・・・・・・・・・・・・      ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ♪」

「Here’s To Life – Terez Montcalm」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

極め付きは、「ダイアナ・クラール/Diana Krall」、「ジョー・コッカー/Joe Cocker」などの絶唱カバーもあるが、「エルトン・ジョン/Elton John」の「悲しみのバラード/Sorry Seems To Be The Hardest Word」。「ごめん、きつい言い方だけど ・・・」、そんな意味でしょうか。4枚目のアルバムが、「Voodoo」(2006)に収録されているが、残念なことに廃番で入手できていません。

【 Sorry Seems To Be The Hardest Word 】 by Elton John, Bernie Taupin

「♪ What have I got to do to make you love me 
         僕を好きになってもらうには 何をしたらよかったんだ?
   What have I got to do to make you care
         僕を気にかけてもらうには 何をしたらよかったんだ?
   What do I do when lightning strikes me
         いったい僕は何をしたらよかったんだ?
   And I wake to find that you’re not there
         あの稲妻のような衝撃に打ちのめされた後、君を失ったと気がついた時に

   What do I do to make you want me
         僕を求めてもらうには 何をしたらよかったんだ?
   What have I got to do to be heard
         僕の言葉を聞いてもらうには 何をしたらよかったんだ?
   What do I say when it’s all over
         全てが終わってしまった今 僕は何を言ったらいいんだ?
   And sorry seems to be the hardest word
         ごめん、きつい言い方だけど ・・・          ♪」
 


     
Voodoo
Terez Montcalm
Marquis Music


    
    

「Térez Montcalm – Sorry seems to be the hardest word」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video
    
     

     



© 2009 JAZZYな生活. All Rights Reserved.

This blog is powered by the Wordpress platform and to just Go Beach Rental.