JAZZYな生活

プレミアムエイジ ジョインブログ

路傍の花、樹々の鳥(195) ~ 今年の春は遅いかも ~

Tags: , ,

DSCN9729
 ウォーキングの道筋にある溜池。毎年冬になると何種類かの水鳥がやってくる。かっては、白鳥も来たことがあるという。水鳥たち、今年の春はちょっと遅いかも ・・・。 

 さて春の歌。あまり知られていないスタンダードに、「Spring Will Be a Little Late This Year(今年の春の訪れはちょっとだけ遅いかも)」という、切なく美しいメロディを持つ歌がある。

carlysimon1000

 「サラ・ヴォーン/Sarah Vaughan」、「リタ・ライス/Rita Reys」なども歌っているが、「カーリー・サイモン/Carly Simon」の優雅で美しいデュエットがいい。アルバムは、「フィルム・ノワール/Film Noir」。1997年リリースのアルバムで、タイトル通り’40~’50年代の古き良き時代の銀幕を彩った犯罪映画の映画音楽をカヴァーしたもの。「Spring Will Be A Little Late This Year」も、「サマーセット・モーム/Somerset Maugham」原作の映画「Chritmas Holiday」(1944年)のために書かれた曲らしい。「カーリー」は、この歌を「ジミー・ウェブ/Jimmy Webb」のピアノ伴奏による美しいデュエットで聴かせる。

【 Spring Will Be a Little Late This Year 】 
                   Words and Music by: Frank Loesser

「♪  Spring will be a little late this year    今年の春の訪れはちょっとだけ遅いかも
   A little late arriving, in my lonely world over here 孤独な私の所へはちょっと足踏み
   For you have left me             だってあなたが私から去ってしまったし
      and where is our April love old   あの恋した4月もどこかへ行ってしまったから
   Yes you have left me and winter continues cold  だからまだ寒い冬が続いているの

   ・・・・・・・・・・・・・・・・        ・・・・・・・・・・・・・・・・  ♪」

Film Noir

Carly Simon / Arista

「Carly Simon & Jimmy Webb ー Spring Will Be A Little Late This Year」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

  

   

路傍の花、樹々の鳥(36 ) ~ 梅から桜へ ~

Tags: , ,

DSCN6930
 
「毎日のウォーキングが俄然楽しくなった来た。道筋に春の花が咲き始めたからである。」と書き始めたのは、3月6日の記事であった。(参照拙ブログ「路傍の花、樹々の鳥(35 ) ~梅一輪から満開へ~」) それからほぼ20日経った。咲きましたね、桜 ・・・。ウォーキング・コースにもなっている我が家近くの石段の脇にある「ソメイヨシノ(染井吉野)」と思しき桜、それが私が、個人的に「標本木」としている桜である。この近辺では、いつも他の桜より1週間近く早く咲く桜である。それが、今日(24日)見ると咲き始めていた。いつも「うん! 咲いたか」という感慨を覚える。やっぱり私も日本人、「春が来た」と感じるのは桜であるし、「咲いて嬉しくなる」のもやはり桜である。

この冬の豪雪で、「春が遠のいているのでは」と感じている皆さん、間違いなく春はもうすぐですよ!!

1944年のアメリカ犯罪映画(American film noir)、「ロバート・シオドマク/Robert Siodmak」監督の「クリスマスの休暇/Christmas Holiday」の挿入歌から、同名の歌を ・・・。 「フランク・ラーサー/Frank Loesser」の手になる曲。「カーリー・サイモン/Carly Simon」が、アルバム・タイトル、「フィルム・ノワール/Film Noir(犯罪映画)」で、「ジミー・ウェブ/Jimmy Webb」とデュエットしていますね。

Film Noir

Carly Simon / Arista


  
「♪  Spring will be a little late this year    今年の春の訪れはちょっとだけ遅いかも
   A little late arriving, in my lonely world over here  孤独な私の所へはちょっと足踏み
   For you have left me               あなたが私から去ってしまったから
        and where is our April love old    あの恋した4月もどこかへ行ってしまった
   Yes you have left me and winter continues cold  だからまだ寒い冬が続いているの
       ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・            ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・  ♪」

「Spring Will Be a Little Late This Year - Carly Simon & Jimmy Webb」
 
        You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video
  

 
同じ曲をピアノトリオでいかがでしょうか。今は亡きオランダのピアノ・トリオ、「ピム・ヤコブス/Pim Jacobs」のトリオの大名盤、「カム・フライ・ウィズ・ミー/Come Fly With Me」から。叙情豊かで流れるようなピアノが美しい。

カム・フライ・ウィズ・ミー

ピム・ヤコブス・トリオ / ユニバーサル ミュージック クラシック

「Spring Will Be a Little Late This Year – Trio Pim Jacobs」
 
        You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video
 

 



© 2009 JAZZYな生活. All Rights Reserved.

This blog is powered by the Wordpress platform and to just Go Beach Rental.