JAZZYな生活

プレミアムエイジ ジョインブログ

どうしたの?

Tags: , , ,


 先日出かけた公園。これから咲こうかという「アジサイ(紫陽花)」の下で猫が寝そべっている。急激に暑くなったせいで、ヘタっているようだ。猫にも熱中症ってあるのだろうか。どうしたの? Are you OK ?


 こちらは同じ公園で見かけたカラス。体を動かせないようだ。もちろん飛ぶこともできずに、目だけが瞬いている。犬にでも襲われたのだろうか。 what’s happen with you ? 大丈夫?

ということで、今宵の曲、「Watch What Happens」。直訳すれば、「さあ、なにが起るのだろうか」。「ミシェル・ルグラン/Michel Legrand」の曲ですね。元々は、「ミッシェル・ルグラン」が、「ジャック・ドゥミ/Jacques Demy」監督の映画、「ローラ/Lola」(1961年)のテーマ曲として書いたものらしい。それをドゥミ監督自身がフランス語の歌詞を付け、映画、「シェルブールの雨傘/Les Parapluies de Cherbourg 」(1964年)で使用し、ヒットした。アメリカでは、「ノーマン・ギンベル/Norman Gimbel」が英語詞を付け、1967年、「セルジオ・メンデスとブラジル’66/Sergio Mendes & Brasil ’66」でヒットしている。

【 Watch What Happens 】     Michel Legrand/Norman Gimbel

「♪ Let someone start believing in you,  誰かさんが君に想いを寄せようとしている
       let him hold out his hand     彼は腕を伸ばして
   Let him touch you               君に触れようとする
       and watch what happens     さあ、何が起こるかな

   One someone who can look in your eyes,  誰かさんが君の瞳を見て
       and see into your heart           君の心をみつけようとしている
   Let him find you                 そして、見つけてしまうだろう
       and watch what happens      さあ、何が起こるかな

   ・・・・・・・・・・・・・・・・・    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・  ♪」


 まずは「ローラ・フィジー/Laura Fygi」のゴージャスな歌声によるミッシェル・ルグラン・オン・パレード・アルバム、「Watch What Happens ~When Laura Fygi Meets Michel Legrand」(1997)から。惜しくも亡くなってしまったが、御大、「ミッシェル・ルグラン」自ら率いるオーケストラとのきらびやかなコラボ。

 「ローラ・フィジー」。1955年、アムステルダム生まれのオランダの女性シンガー。オランダ人の父親と元・ベリー・ダンサーでエジプト人の母親との間に生まれ、ちょっと中近東系のエキゾティックな顔立ちを持つ。幼少期は、父親の海外派遣勤務に伴い、南アメリカ・ウルグァイで、ラテン音楽やジャズに親しんで育ったという。オランダに帰国後芸能界入りし、20歳の時に「Terra」という名の多国籍グループで、プロ生活の第一歩を踏む。

 その後、1991年、ファースト・ソロ・アルバム、「Introducing “Laura Fygi”」でジャズ・デビュー。先ずヨーロッパでブレーク、世界各国でもリリースされる。このアルバムは、日本では「瞳のささやき」というタイトルでリリースされたが、廃盤となり、「Bewitched」のタイトルで再プレスされた。その後、「ミシェル・ルグラン/Michel Legrand」等との協演、スタンダード・ナンバーからシャンソン、ラテンの名曲まで、多くのアルバムが多くの国でリリースされている。彼女の良さは、ソフトでハスキーな声だけではなく、エンターテイメントに徹したその歌唱が世界で人気を得ているのではないだろうか。

WATCH WHAT HAPPENS
ローラ・フィジィ/Laura Fygi
MERCU


   
    

「Michel Legrand Orchestra – Watch What Happens – Laura Fygi」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

 ベテラン女性ジャズ・ボーカルふたり。「コニー・エヴィントン/Connie Evingson」の「Sweet Happy Life」(2012)と「ソフィー・ミルマン/Sophie Milman」の「In the Moonlight」(2011)から。こちらはかなりJAZZY。

Sweet Happy Life
コニー・エヴィンソン/Connie Evingson
Minnehaha Music


   
    

「Watch What Happens – Connie Evingson」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

In the Moonlight
ソフィー・ミルマン/Sophie Milman
Membran


   
    

「SOPHIE MILMAN - Watch what happens」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

 懐かしいセルメンも聴いてみましょう。アルバム、「分岐点/Equinox」(1967)から。

分岐点~コンスタント・レイン/Equinox
セルジオ・メンデス セルジオ・メンデス&ブラジル’66/Sergio Mendes & Brasil 66
ポリドール


   
    

「Sergio Mendes And Brasil ’66 - Watch What Happens」

       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video
    

      



© 2009 JAZZYな生活. All Rights Reserved.

This blog is powered by the Wordpress platform and to just Go Beach Rental.