JAZZYな生活

プレミアムエイジ ジョインブログ

60歳過ぎたら聴きたい歌 (90) ~One Day I’ll Fly Away (いつの日にか ・・・)~

Tags: , ,

Steven-Silverstein-Joe-Sample-Hathaway-Lalah-Hathaway-img163-bw
 
突然の「ジョーサンプル/Joe Sample」の訃報を聞き、「えっ」と驚きながら、「レイラ・ハザウェイ/Lalah Hathaway」とのコラボ・アルバム「ソング・リブズ・オン/The Song Lives On」を聴いていて、彼を偲んだ。その中の一曲、一度取り上げたことがありますが、「One Day I’ll Fly Away」を改めて聴いてみて、いい曲だなと思った。(参照拙ブログ「路傍の花、樹々の鳥 (15) ~ハナミズキ通り~」

この曲は、「ジョー・サンプル」とのコラボ・アルバム「フィーリング・グッド/Feeling Good」もある、「ランディ・クロフォード/Randy Crawford」のアルバム、「Now We May Begin」(1980)で歌われた歌であり、作曲は「ジョー・サンプル」、作詞は「ウィル・ジェニングス/Will Jennings」である。
 
「♪ いつか 私は飛び立つわ あなたとの愛は 昨日に置き去りにして ・・・・ ♪」と前へ前へと進んでいく女性の心境を歌った希望が湧いてくる美しいバラード。「いつの日にか ・・・」とでも訳しましょうか。そして、「ニコール・キッドマン/Nicole Kidman」が、映画「ムーラン・ルージュ/Moulin Rouge」の中で歌っていたのも強く印象に残っている。改めて聴いてみて、この爺さんも勇気づけられた曲であり、「60歳過ぎたら聴きたい歌」としても取り上げたくなった。

ソング・リブズ・オン

ジョー・サンプル / ビデオアーツ・ミュージック

「♪ I make it alone   私 一人で生きていくわ
   When love is gone   愛は終わったいま
  Still you made your mark  でも、まだあなたの面影が私の心の中に
   Here in my heart         深く刻みつけられているわ

  One day I’ll fly away        いつか 私は飛び立つわ 
   Leave your love to yesterday   あなたとの愛は 昨日に置き去りにして 
   What more can your love do for me  もうこれ以上 どうしようもないわ
   When will love be through with me   愛は私を通り過ぎてしまったから

  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

   One day I’ll fly away, fly away, fly away  いつか 私は飛び立つわ 
  One day I’ll fly away, fly away, fly away  きっと、きっと ・・・
  One day I’ll fly away, fly away, fly away  いつの日にか   ♪」

「Joe Sample & Lalah Hathaway – One Day I’ll Fly Away」
 
       You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video
 

 



© 2009 JAZZYな生活. All Rights Reserved.

This blog is powered by the Wordpress platform and to just Go Beach Rental.