JAZZYな生活

　昨夜の夜半から北摂地方は豪雨である。私の地域でも、朝から大雨警戒警報が出た。そんな中、今日は、定例の活動日なので、山の公園に出かける。もちろん、こんな日は山での作業は中止であるが、道具の手入れや木工教室の材料の用意など、雨の日でも出来ることがあるので、活動自体は休止にはせず、出欠は各自に任せている。私などは定例活動日には、ほかの予定を何も入れてないので、山の様子を見、他愛もない話をして、コーヒーを飲んで帰るだけでも満足している。この豪雨をついて４人のメンバーが集まってきた。

　今日気になったのは、熟れ頃を迎えた、「ヤマモモ（山桃）」。この風と雨で落ちてしまわないかということ。「ヤマモモ（山桃）」が、なかなか市場にでない理由の一つは、傷みが早いこと。激しい雨に中を、行ってみると、案の定、熟れた実が一面に散乱している。ほっておけば、全て落ちてしまうのではと思われるので、雨の中、採集をする。とりあえず、水洗いをして、一部をイベント用に残し、残りは来た人だけのご褒美。コーヒーを飲みながら雨の公園を眺めながらの語らいはそれはそれで楽しい。




　今宵の雨の曲、「Come in from the Rain」。「雨だけどこっちへ来て一緒に過ごさない？」。そんな意味でしょうか。「メリサ・マンチェスター／Melissa Manchester」と「キャロル・ベイヤー・セイガー／Carole Bayer Sager」のコンビによる曲。1977年、「キャプテン&テニール／The Captain & Tennille」によってヒットした。「ダイアナ・ロス／Diana Ross」、「カーメン・マクレエ／Carmen McRae」などのカバーがあるが、私は、「アン・バートン／Ann Burton」のアルバム、「New York State Of Mind」（1979）で知ったと思う。今宵はご本人の歌唱で　・・・。

　「メリサ・マンチェスター」。1951年生まれのニューヨーク出身のシンガーソングライター、女優。幼少時にはゴスペルやクラシック、サルサなどを聴いて育った。15歳でコマーシャル・ソングの吹き込みなどプロの歌手として活動を始め、16歳からはチャペル音楽出版のスタッフ・ライターとして2年間勤めている。その後ニューヨーク大学の芸術学部に入学。大学ではポール・サイモンに師事し、作曲を学ぶ。1972年頃、クラブで弾き語りをしているところを見かけた、「ベット・ミドラー／Bette Midler」と「バリー・マニロウ／Barry Manilow」に誘われ、ベットのバック・コーラスに参加。間もなくレコード・デビューとなり、1973年より本格的にプロの歌手として歩み始めることとなったという。高い歌唱力と、ソングライターとしての実力を持ち、大人の女性のラブソングを歌い続けてきているシンガー。

【　Come in from the Rain　】　　by Carole Bayer Sager, Melissa Manchester

「♪　Well hello there good old friend of mine　　　　あら、しばらくぶり　懐かしいわね
　　You’ve been reaching for yourself 　　　　　　自分の居場所を見つけるのに
　　　　　　　　　for such a long, long time　　　　　長い間かかったようね
　　There’s so much to say, 　　　　　　　　　　　　沢山言いたいことはあるけど
　　　　　　　　　no need to explain　　　　　　　　　言葉はいらないわね
　　Just an open door for you to 　　　　　　　　　　雨だけどこっちへ来ない？
　　　　　　　　　come in from the rain　　　　　　　　ドアを開けとくわ

　　It’s a long, long road when you’re all alone　　　　長いあいだひとりぼっちだったのね
　　And a man like you will always choose 　　　　　　あなたみたいな男って
　　　　　　　　　　　　　the long way home　　　　　　きまって家から遠く離れるのよね　
　　There’s no right or wrong, 　　　　　　　　　　　　正しいとか間違っているとか
　　　　　　　　　　　　　I’m not here to blame　　　　　　　そんなんじゃないの
　　I just wanna be the one who keeps you from the rain　ただ、私は雨の中にあなたを
　　From the rain　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　放っておきたくないの
　　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・

　　But it doesn’t matter 　　　　　　　　　　　　　　　でもそんなことはどうでもいいの
　　　　　　　　　　cause I love you anyway　　　　　　　　　　愛してるから
　　Come in from the rain　　　　　　　　　　　　　雨だからこっちへ来て一緒に過ごさない？

　　・・・・・・・・・・・・・・・・・　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・　　　　♪」

　アルバム、「Hey Ricky」（1982）から。


　　　　
Hey Ricky
メリサ・マンチェスター／Melissa Manchester
Wounded Bird Records

　　　　
　　　　　

「Melissa Manchester – Come In From The Rain」

　　　　　　　

　「シャーリー・バッシー／Shirley Bassey」のソウルフルな歌唱でも　・・・。

「Shirley Bassey – Come In From The Rain」